Preguntas frecuentes – BTR – Contenido

• ¿Qué información debe incluirse en un A-BTR?

  Es opcional que los países incluyan el A-BTR en sus BTR, a menos que deseen presentar un BTR-NC conjunto o utilizar el A-BTR como su AdCom. Si un país desea preparar uno, Capítulo IV de las MPG describe la información de las Partes debo proporcionan en sus A-BTR (ver tabla a continuación). Se anima a las partes a seguir el esquema, pero no es obligatorio.

  

• ¿Pueden los países hacer referencias cruzadas a otros documentos?

  Sí. Las MPG establecen que:

  Al presentar información relacionada con los impactos del cambio climático y la adaptación... una Parte puede hacer referencias cruzadas a información comunicada anteriormente y centrar sus informes en actualizaciones de la información comunicada anteriormente.

  Los países pueden hacer referencias cruzadas de sus PAN, AdComs, NC anteriores y otros instrumentos de planificación o presentación de informes relacionados con la adaptación sin repetir lo que ya se ha informado en el A-BTR y ayudar a los países a alinear el A-BTR con los documentos existentes. Por ejemplo, si una Parte opta por hacer referencia cruzada a la sección de evaluación de vulnerabilidad y riesgo de su PAN, puede indicar en su BTR en la Sección B (Impactos, Riesgos y Vulnerabilidades) "referirse a la Sección X del PAN".

  Esta disposición evita efectivamente la duplicación de trabajo y la imposición de cargas indebidas a los países y a la Secretaría. Sin embargo, los países que deseen incluir nueva información o reportar una actualización de la información reportada anteriormente son libres de hacerlo.

• ¿Qué orientación existe sobre el desarrollo de un A-BTR?

  La CMNUCC ha preparado un amplio Manual de referencia de la ETF, donde se expone todo lo que los profesionales y negociadores necesitan saber sobre la ETF y sus vínculos con otros procesos de la CMNUCC.

  En 2020 se desarrolló la Iniciativa para la Transparencia en la Acción Climática orientación específica sobre cómo reportar la adaptación a través del BTR. Plantea una serie de preguntas orientadoras para ayudar a descifrar los requisitos del BTR y apoyar a los países en la preparación de sus A-BTR.

  En marzo de 2023, el Grupo Consultivo de Expertos siguió desarrollando material de capacitación sobre Presentación de información relacionada con los impactos y la adaptación al cambio climático que puedan informar a los países en la preparación de sus BTR.