Traducción al inglés a continuación.
Fecha : martes, 1 de marzo de 2022
tiempo : 9h00 HAE | 15h00 HEC (Bénin y Ginebra)
Lugar : en línea, Zoom
Le changement climatique est une réalité catastrophique au Bénin qui addede directement la vie des gens avec des inondations majeures, de longues périodes de sécheresse, l'élévation du niveau de la mer et la contamination de l'eau.
Le gouvernement du Bénin es aux dernières étapes de l'élaboration de son Plan National d'Adaptation (PNA) pour la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (CCNUCC). Ce plan identifie les vulnérabilités du pays au changement climatique et présente un plan d'action pour renforcer la résilience de ses politiques et pratiques. En d'autres termes, le gouvernement du Bénin fait un pas de plus vers la protection de ses écosystèmes, de ses communautés et de ses économies contre les impacts du changement climatique.
Sur les chemins de la résilience au Bénin fait le tour des conséquences locales du changement climatique et présente le processus PNA du pays. Ce documentaire a été réalisé par l'équipe PNA du gouvernement du Bénin et présente des représentants gouvernementaux de différents départements et ministères, y compris ceux du Genre et du Changement climatique, pour expliquer les divers avantages du processus PNA. Des agriculteurs et des emprendedores locaux font également des apparitions spéciales dans ce film, partageant leur expérience avec le changement climatique et leurs planes d'adaptation.
Après avoir visionné le documentaire, nous avons eu une session de question-réponses avec nos panélistes, qui apparaissent chacun dans le film.
En el camino hacia la resiliencia en Benín: Estreno del documental y sesión informativa
Fecha: Marzo 1st, 2022
Hora: 9:00 a. m. (EDT) | 3:00 (CEST)
Lugar: En línea, Zoom
Idioma: Hablantes de francés, con interpretación en vivo disponible en inglés.
El cambio climático es una realidad catastrófica en Benin, que afecta directamente la vida de las personas con grandes inundaciones, largos períodos de sequía, aumento del nivel del mar y contaminación del agua.
El Gobierno de Benin se encuentra en las etapas finales del desarrollo de su PAN para la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC). Este plan identifica las vulnerabilidades del país al cambio climático y presenta un plan de acción para construir resiliencia en sus políticas y prácticas.
En otras palabras, el Gobierno de Benin está un paso más cerca de proteger sus ecosistemas, comunidades y economías de los impactos del cambio climático.
En el camino hacia la resiliencia en Benín hace un recorrido por las consecuencias locales del cambio climático y presenta el proceso del PAN del país. Este documental fue realizado por el equipo del PAN del Gobierno de Benín y cuenta con representantes gubernamentales de diferentes departamentos y ministerios, incluido el de Género y Cambio Climático, para explicar los diversos beneficios del proceso del PAN. Los agricultores y empresarios locales también hacen apariciones especiales en la película para compartir su experiencia con el cambio climático y los planes de adaptación.
Después de ver el documental, realizamos una sesión de preguntas y respuestas con un grupo de panelistas que aparecen en la película.