“Mis fotos dan voz a la gente”
En las ondulantes colinas de Ruanda, el futuro de la adaptación al cambio climático se visualiza desde la perspectiva de quienes viven los riesgos climáticos en primera persona. Visualizando la Resiliencia es una iniciativa que busca garantizar que las prioridades de adaptación se basen en las experiencias vividas de las personas más afectadas por el cambio climático, amplificando la voz de las mujeres —quienes a menudo quedan excluidas de la planificación de la adaptación— tanto a nivel local como nacional.
El proceso del plan nacional de adaptación (PNA) de Ruanda ha guiado la respuesta del país al cambio climático. Liderado por el Ministerio de Medio Ambiente, en colaboración con la Autoridad de Gestión Ambiental de Ruanda, el PNA promueve el desarrollo resiliente al clima y prioriza la adaptación comunitaria y ecosistémica. Si bien se han logrado avances significativos en la integración de las necesidades de las comunidades en las prioridades de adaptación, persisten desafíos para garantizar que las políticas reflejen la realidad de las personas más afectadas y con mayor vulnerabilidad. Las mujeres suelen correr un riesgo desproporcionado en el contexto del cambio climático; sin embargo, también son impulsoras clave de las soluciones.
Los fotógrafos seleccionados para el programa de capacitación Envisioning Resilience en Ruanda, desde arriba a la izquierda, en el sentido de las agujas del reloj: Liliane Izere, Josiane Mukeshimana, Ange Mutoni, Diannah Munezero, Vestine Muhawenimana y Clementine Twizerimana. Sin foto: Rosalie Dusabimana. (Alice Kayibanda Kayisire)
Los fotógrafos seleccionados para el programa de capacitación Envisioning Resilience en Ruanda, desde arriba a la izquierda, en el sentido de las agujas del reloj: Liliane Izere, Josiane Mukeshimana, Ange Mutoni, Diannah Munezero, Vestine Muhawenimana y Clementine Twizerimana. Sin foto: Rosalie Dusabimana. (Alice Kayibanda Kayisire)
Un paisaje de la aldea Nombe en Rulindo, Ruanda. (Lilia Izeré)
Esperance se encuentra en el campo donde solía estar su casa, ahora cubierto de arbustos y hierba alta, en la aldea de Nombe. El 20 de abril de 2018, Esperance y su esposo Peter perdieron su hogar al quedar sepultado por un deslizamiento de tierra tras las fuertes lluvias. (Lilia Izere)
Dar forma al mañana
En 2023, Envisioning Resilience llegó a Ruanda en colaboración con la Red Global del NAP, Lensational y la Red de Mujeres de Ruanda. La iniciativa buscaba aprovechar el poder de la narración visual para fortalecer la participación inclusiva en la planificación de la adaptación de Ruanda. El programa se basa en la convicción de que las mujeres, especialmente las marginadas, no son solo víctimas del cambio climático, sino poderosas impulsoras de la resiliencia.
Clementine Twizerimana, fotógrafa del programa de formación "Visionando la Resiliencia", se toma una foto con su compañera de prácticas, Liliane Izere. (Alice Kayibanda Kayisire)
Clementine Twizerimana, fotógrafa del programa de formación "Visionando la Resiliencia", se toma una foto con su compañera de prácticas, Liliane Izere. (Alice Kayibanda Kayisire)
A través de la iniciativa, un grupo de mujeres ruandesas de comunidades rurales de siete distritos distintos aprendieron a usar la fotografía para documentar sus realidades, sus luchas y, lo más importante, sus perspectivas resilientes.
Las mujeres participaron inicialmente en un proceso de capacitación estructurado para aprender fotografía y narrativa visual. Sus fotografías y los resultados de la capacitación se convirtieron en la base de un diálogo sobre políticas con responsables de la toma de decisiones y profesionales de la adaptación, incluyendo funcionarios gubernamentales del Ministerio de Medio Ambiente de Ruanda. El taller y sus debates reforzaron un mensaje crucial: la planificación de la adaptación debe basarse en las experiencias de quienes viven en primera línea frente al cambio climático. Beatrice Cyiza, Secretaria Permanente del Ministerio de Medio Ambiente de Ruanda, observó: «La iniciativa ha ayudado a catalizar e impulsar la participación de las mujeres en el proceso de planificación de la adaptación y ofrece recomendaciones clave para mantener el impulso hacia una toma de decisiones inclusiva y una resiliencia climática significativa».
Funcionarios gubernamentales, actores de la sociedad civil y asesores de políticas en la sesión de diálogo sobre políticas en Kigali, Ruanda. (Peter Bazatoha)
Funcionarios gubernamentales, actores de la sociedad civil y asesores de políticas en la sesión de diálogo sobre políticas en Kigali, Ruanda. (Peter Bazatoha)
Las siguientes fotografías y pies de foto fueron presentadas en el diálogo sobre políticas como parte de las historias fotográficas ampliadas producidas por las mujeres fotógrafas en el programa de capacitación Envisioning Resilience.
Mukarwego Martha cosecha batatas en su campo en Nyamagabe. Mukarwego Martha y su esposo, Kanyandekwe, son agricultores de Nyamagabe. Los patrones climáticos erráticos, que incluyen lluvias excesivas seguidas de sequías, han destruido sus cultivos, dificultando el sustento de su familia. La situación comenzó hace 10 años y ha empeorado cada año. (Vestine Muhawenimana)
Mukarwego Martha cosecha batatas en su campo en Nyamagabe. Mukarwego Martha y su esposo, Kanyandekwe, son agricultores de Nyamagabe. Los patrones climáticos erráticos, que incluyen lluvias excesivas seguidas de sequías, han destruido sus cultivos, dificultando el sustento de su familia. La situación comenzó hace 10 años y ha empeorado cada año. (Vestine Muhawenimana)
En el frente de batalla
Ruanda no es ajena a los impactos del cambio climático. Los patrones impredecibles de lluvias amenazan la agricultura, pilar fundamental de la subsistencia rural, provocando erosión, inundaciones y deslizamientos de tierra que desplazan a familias y comunidades. Además, el aumento de las temperaturas y los patrones de lluvia variables limitan la disponibilidad y el acceso a los recursos hídricos. Para muchas mujeres, estos impactos se ven agravados por las desigualdades sociales y económicas existentes.
Foto: Generosa Hategekimana junto a los restos de lo que una vez fue su hogar en un campo de maíz en Gakenke, en la provincia norteña de Ruanda. El 23 de mayo de 2023, Hategekimana, de 63 años, se despertó repentinamente por una inquietante llamada de socorro cuando su casa sucumbió a un deslizamiento de tierra. La misma noche en que Hategekimana perdió su hogar, sus dos hijos mayores también lo perdieron por el mismo deslizamiento. Todos habían construido sus casas en este terreno, con tan solo unos metros de separación entre sus residencias. Hategekimana aprecia mucho esta tierra, que ha sido su hogar durante más de 30 años. La tierra les ha mantenido a ella y a su familia como agricultores a lo largo de los años, proporcionando un suelo fértil para el cultivo.
Nyirabugingo Celine, agricultora de Gishali Rwamagana, compró un campo en el pantano de Gishali. Desde 2012, distribuye coles al por mayor a diferentes vendedores de Rwamagana. Desafortunadamente, las coles se han visto afectadas recientemente por una enfermedad llamada kabore, causada por las fuertes lluvias en Gishali. (Josiane Mukeshimana)
Nyirabugingo Celine, agricultora de Gishali Rwamagana, compró un campo en el pantano de Gishali. Desde 2012, distribuye coles al por mayor a diferentes vendedores de Rwamagana. Desafortunadamente, las coles se han visto afectadas recientemente por una enfermedad llamada kabore, causada por las fuertes lluvias en Gishali. (Josiane Mukeshimana)
Lente de Resiliencia
A pesar de los desafíos que el cambio climático plantea a sus hogares y medios de vida, las mujeres retratadas en estas fotografías encuentran constantemente maneras de perseverar ante los impactos. Adaptan sus técnicas agrícolas, construyen barreras de protección contra la erosión y construyen sistemas para almacenar y asegurar el agua. Muchas de las imágenes cuentan historias que desafían la narrativa común de que las mujeres son víctimas del cambio climático.
Clementine Murekeyoisi, residente de Bugesera, extrae agua de la presa de Kamatana. Clementine creció con dificultades debido a la escasez de agua. Tras reasentarse en el sector de Nyamata desde el sector de Ntarama tras el genocidio, la presa es la fuente de agua más cercana. La presa de Kamatama fue construida en 1995 por ganaderos de Bugesera que necesitaban una fuente de agua fiable para su ganado. Actualmente, los residentes de Murama dependen de esta presa para obtener agua, y los pescadores locales también faenan allí. (Ange Mutoni)
Clementine Murekeyoisi, residente de Bugesera, extrae agua de la presa de Kamatana. Clementine creció con dificultades debido a la escasez de agua. Tras reasentarse en el sector de Nyamata desde el sector de Ntarama tras el genocidio, la presa es la fuente de agua más cercana. La presa de Kamatama fue construida en 1995 por ganaderos de Bugesera que necesitaban una fuente de agua fiable para su ganado. Actualmente, los residentes de Murama dependen de esta presa para obtener agua, y los pescadores locales también faenan allí. (Ange Mutoni)
Francine Mukandamage planta un árbol en una zona inclinada de su campo en Nyaruguru. La erosión del suelo que afecta a la tierra de la agricultora es evidente en esta fotografía, pero ella espera que plantar árboles en las zonas inclinadas fomente la retención del suelo y evite una mayor erosión cuando vuelvan las lluvias intensas. (Rosalie Dusabimana)
Con su hija a cuestas, Francine Mukandamage revisa su maíz en Nyaruguru, en la Provincia Sur de Ruanda. Mukandamage es agricultora y madre de cuatro hijos, propietaria de este pequeño campo. Depende de él para obtener ingresos, además de otras actividades agrícolas. El año pasado, las fuertes lluvias que provocaron la erosión del suelo en esta zona del país afectaron la producción de Francine. Su esposo, que trabaja en la construcción, no suele estar en casa, pero hay días en que no trabaja, y ella es quien trae todo a casa. (Rosalie Dusabimana)
Esperance Musabende cosecha tomates y berenjenas de lo que queda de la granja familiar, que quedó destruida y sepultada por un deslizamiento de tierra tras las fuertes lluvias de 2018. Tras el deterioro de la salud de su esposo Peter, Esperance ha asumido gran parte de la responsabilidad de cuidar y atender a la familia. (Liliane Izere)
Esperance Musabende cosecha tomates y berenjenas de lo que queda de la granja familiar, que quedó destruida y sepultada por un deslizamiento de tierra tras las fuertes lluvias de 2018. Tras el deterioro de la salud de su esposo Peter, Esperance ha asumido gran parte de la responsabilidad de cuidar y atender a la familia. (Liliane Izere)
Muchas manos, una visión
La comunidad es fundamental para la resiliencia. Al aunar esfuerzos en un esfuerzo compartido para afrontar los impactos del cambio climático, estas mujeres y sus comunidades demuestran que la resiliencia no se construye de forma aislada: a menudo requiere acciones colectivas y el apoyo de instituciones y autoridades para ser eficaz y estar bien integrada.
Bugesera siempre ha enfrentado desafíos relacionados con la escasez de agua. Es la zona más calurosa y seca del país, y sufre numerosas sequías. A lo largo de los años, el gobierno ha construido varias estaciones de recolección de agua, compartidas por la comunidad, para atender a los habitantes de Bugesera en las diferentes localidades y sectores. Sin embargo, algunas estaciones de agua solo tienen agua corriente de forma intermitente, mientras que otras, como esta..., Han estado fuera de uso durante más de 5 años. (Ange Mutoni)
Bugesera siempre ha enfrentado desafíos relacionados con la escasez de agua. Es la zona más calurosa y seca del país, y sufre numerosas sequías. A lo largo de los años, el gobierno ha construido varias estaciones de recolección de agua, compartidas por la comunidad, para atender a los habitantes de Bugesera en las diferentes localidades y sectores. Sin embargo, algunas estaciones de agua solo tienen agua corriente de forma intermitente, mientras que otras, como esta..., Han estado fuera de uso durante más de 5 años. (Ange Mutoni)
A pesar de los tiempos difíciles, Hategekimana Generosa ya está reconstruyendo su hogar. Su voluntad y determinación para superar esta difícil situación se evidencian en la forma en que... Ha logrado reunir a amigos y familiares para que la ayuden a reconstruir su vida. Pidió préstamos a grupos de ahorro y compartió su historia con muchos para conseguir el apoyo necesario para empezar la reconstrucción. Como no puede permitirse pagar la mano de obra, ella y sus hijos han trabajado arduamente para construir esta nueva casa. A Hategekimana no le sienta bien estar endeudada, lo que le impide pensar con calma en el futuro. Espera que mudarse a su nueva casa, ahora casi habitable, alivie algunas de estas preocupaciones y la ayude a centrarse en un plan para salir de deudas. (Clementine Twizerimana)
A pesar de los tiempos difíciles, Hategekimana Generosa ya está reconstruyendo su hogar. Su voluntad y determinación para superar esta difícil situación se evidencian en la forma en que... Ha logrado reunir a amigos y familiares para que la ayuden a reconstruir su vida. Pidió préstamos a grupos de ahorro y compartió su historia con muchos para conseguir el apoyo necesario para empezar la reconstrucción. Como no puede permitirse pagar la mano de obra, ella y sus hijos han trabajado arduamente para construir esta nueva casa. A Hategekimana no le sienta bien estar endeudada, lo que le impide pensar con calma en el futuro. Espera que mudarse a su nueva casa, ahora casi habitable, alivie algunas de estas preocupaciones y la ayude a centrarse en un plan para salir de deudas. (Clementine Twizerimana)
Farida remueve carne picada mientras ella y Niyibizi Muhamad, su esposo, preparan samosas. Su nieta, Salma, con quien viven, intenta ayudar. Farida también cuida una granja que le prestó un amigo de la familia cerca de su nuevo hogar en Mageragere, donde cultiva diversos alimentos para que puedan tener productos para su hogar. Su vivienda anterior estaba construida sobre un humedal con riesgo de inundación. En 8, se vieron obligados a abandonar su hogar, donde vivieron 2019 años, para mudarse a un lugar más seguro y reconstruir sus medios de vida. (Diannah Munezero)
Farida remueve carne picada mientras ella y Niyibizi Muhamad, su esposo, preparan samosas. Su nieta, Salma, con quien viven, intenta ayudar. Farida también cuida una granja que le prestó un amigo de la familia cerca de su nuevo hogar en Mageragere, donde cultiva diversos alimentos para que puedan tener productos para su hogar. Su vivienda anterior estaba construida sobre un humedal con riesgo de inundación. En 8, se vieron obligados a abandonar su hogar, donde vivieron 2019 años, para mudarse a un lugar más seguro y reconstruir sus medios de vida. (Diannah Munezero)
Para mí, significa que no solo tomo fotos por el simple hecho de hacerlo; también contribuyo a concienciar sobre el impacto del cambio climático. Saber que mis fotos dan voz a la gente y contribuyen a la concienciación global me llena de orgullo y me motiva a seguir documentando estos importantes problemas.
Dianna Munezero
Alzando voces, uniendo acciones
Las fotografías capturadas a través del programa Envisioning Resilience narran historias importantes sobre las experiencias vividas por mujeres con el cambio climático y sus perspectivas sobre la resiliencia. Si bien estas narrativas aún se están desarrollando, han generado un diálogo continuo, donde los responsables de la toma de decisiones pueden reconocer el valor de integrar las perspectivas de primera línea en la planificación de la adaptación.
Para las mujeres detrás de las cámaras, esta iniciativa también ha sido transformadora para sus propias reflexiones sobre la adaptación y la resiliencia al cambio climático.
A medida que Ruanda avanza en la configuración e implementación de su proceso del PNA, la inclusión de las voces de las mujeres a través de historias visuales sienta un precedente sobre cómo la acción climática puede ser participativa y eficaz. Al elevar estas perspectivas, no solo capturamos imágenes, sino que capturamos el futuro de la resiliencia en Ruanda. donde las experiencias vividas, la capacidad de acción y la innovación de las mujeres impulsan las políticas y la planificación.
Me siento una chica capaz de representar a mi país a través de la fotografía. Me trajo una inmensa alegría y me permitió representar a mi país a través de la fotografía. Me motivó a perseverar en mi esfuerzo por capturar imágenes e informar sobre el cambio climático a través de mis fotografías.
Lilian Izere
En Ruanda, Envisioning Resilience es una iniciativa de la Red Global del PNA, Lensational y la Red de Mujeres de Ruanda, en colaboración con el Ministerio de Medio Ambiente de Ruanda. Se agradece la financiación de Asuntos Globales de Canadá.
Construido con Taquigrafía