Aproximaciones a la producción de informes de avance de la puesta en obra del Plan Nacional de Adaptación (PNA)

Por Patrick Guerdat, Instituto Internacional de Desarrollo Duradero (IIDD)

Cette année, le réseau mondial NAP a procédé à un examen des rapports d'avancement disponibles en le NAP. Les résultats indicannt que les rapports diffèrent en termes d'objectifs énoncés, d'approches pour évaluer les progrès réalisés et de la façon dont les résultats sont présentés et communiqués. Nous voyons que le processus d'élaboration des rapports d'avancement des PAN presente de nombreux défis ainsi que de nombreuses opportunités pour renforcer les processus PAN.

Enfoques para la presentación de informes de progreso sobre la implementación del Plan Nacional de Adaptación (PAN)

Por Patrick Guerdat, Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible (IISD)

Este año, la Red Global de NAP llevó a cabo una revisión de los informes de progreso de NAP disponibles. Los resultados indican que los informes difieren en cuanto a los objetivos declarados, los enfoques para evaluar el progreso realizado y la forma en que se presentan y comunican los resultados. Vemos que el proceso de desarrollo de informes de progreso del PAN presenta muchos desafíos, así como muchas oportunidades para fortalecer los procesos del PAN.